Je to výrazně jednodušší než si momentálně myslíš, v SC si pouze nastavíš v okně "Data/Trade Service Settins" Service: Interactive Brokeres [trading]. Dálé pak Server Adrress and Port - tady se hodnota může lišit, já mám např. 127.0.0:7496
V TWS nastavíš API viz. screenshot (port s nastavením v SC)
Sierra má tu nesmírnou výhodu, že pokud máš data přímo od ní, tak je nijak nenastavuješ, tečou automaticky, jen si najdeš požadovaný symbol, pro současný emini NQ je to např. NQ-201709-GLOBEX. Že jsou data funkční poznáš mimo to, že se hýbají grafy tak, že vedle symbolu je značka [M]. Pokud vše nastavíš, tak po zapnutí TWS a následného zapnutí Sierry se tě Sierra sama zeptá, jestli se má k TWS připojit, což chceš. Jestli jsi live nebo sim nemá na propojení žádný vliv, propojený jsi vždy, jen pokud jsi v SIMU tak na TWS nejdou tvé příkazy.
Už je to nějaký pátek co jsem to dělal, ale myslím, že v tom žádný další háček není.