Diskuze k článku: Recenze: Deník profesionální komoditního tradera

[Financnik.cz]

Adresa článku: www.financnik.cz/komodity/recenze-knih/diary-of-professional-trader.html

[Dejvid]

Zdravím,

Uvažuje se o překladu této knihy do češtiny s možností zakoupení zde na Finančníkovi ?

Děkuji
David

[krakra]

Konečně "životopis" úspěšného obchodování, určitě každého zajímá jak to ve skutečnosti funguje a vypadá.
Tak přesně tadle kniha je to co je podle mě třeba. Kdyby byla v češtině jdu do ní hned.

Palec nahoru (tu)

[RejpalCZ]

Dejvid: Nemyslím to nijak osobně, ale ve zlém. Ale takové zamyšlení:

Nebude výhodnější naučit se číst knihy v angličtině? Myslím dlouhodobě, chce-li na sobě člověk pracovat ...

Člověk, který spoléhá na české překlady je automaticky 3 až 5 let pozadu za světem. Nemluvě o tom, že spousta skvělých knížek nebyla do češtiny přeložena nikdy...

[Machi7]

Zdravím,

Co vy Petře, neuvažujete o něčem podobném? Publikaci, která by popisovala vaše obchody za určitou periodu? Myslím, že by se po ní jen zaprášilo :)

Přeji mnoho úspěchů...
Machi7

[Kama4h]

RejpalCZ Napsal:
-------------------------------------------------------

> Člověk, který spoléhá na české překlady je
> automaticky 3 až 5 let pozadu za světem. Nemluvě o
> tom, že spousta skvělých knížek nebyla do češtiny
> přeložena nikdy...

3-5 let...tak to bych přidal :) . Drtivá většina všech knih je jenom v angličtině a asi to tak i zůstane.

Angličtinu bych v této oblasti nebral jako nějaké plus, ale spíš jako nutnou podmínku.

Navíc, většina knih o tradingu je psána velice jednoduše, oproti např. vyloženě ekonomické literatuře, takže není čeho se bát. Když si to tak vezmu, tak se u nás neprodává o tradingu vlastně vůbec nic (kromě věcí od finančníka a nějakých vyjímek).


S pozdravem

Kama4h

[katzz]

Super, další knížka, kterou si velmi brzo koupím, prosím o napsání recenzí na další zajímavé knížky.

Děkuji :-)

[Rogi]

jsou i v češtině no chce to hledat, dal bych link, no je to už konkurence.

[Silence]

Učím se daytrading několik let, poslední rok velmi intenzivně. Bohužel, doposud jsem narazil na jednoho jediného profesionálního obchodníka, který byl ochoten v podobném duchu, jako je to popisováno v této knize, zveřejnit informace ze svého živého obchodování. Myslím, že by hodně začínajících obchodníků, poté, co překonají první kroky a začnou obchodovat skutečný účet, by uvítalo takovou informaci. Bohužel, není to běžné. Myslím, že největší přínos této knihy bude právě v otevřené a poctivé snaze nic neskrývat a ukázat, jak může taková equity křivka skutečného obchodování vypadat. Abych šel příkladem, přikládám svoji equity křivku za období od 16.3. 2011 do dnešního dne. Obchoduji na ostrém účtu 2 kontrakty futures na DAX (FDAX). Detaily business plánu a trading plánu jsou v tomto případě samozřejmě off-topic, ale kdyby to někoho zajímalo, tak se klidně ozvěte. Nemám co skrývat ... . JM

[Slaughter]

Silence:

Tohle je jedna z diskusí, kde si určitě spousta lidí s velkou chutí Tvůj OP přečte + pokročilí okomentují:

www.financnik.cz/forum/read.php?7,182327,189464#msg-189464



(tu)

[soptik009]

To Rogi

Ale ty muzes napsat jen nazev knih a autory,nemusis davat zadnej link. ;)

[freeman11]

Tiez si skusim tuto knihu objednat i ked v anglictine nie som zrovna doma.
Inak zaujala ma v clanku okrem ineho i tato veta: Nutno zdůraznit, že Peter je poziční obchodník – obchoduje na základě týdenních nebo denních grafů. :) (tu)